As we settle into a new quarter, try these tips for boosting your productivity and maintaining a healthy work-life balance.